洁弗乐Taralay系列中文名称「柏莱」正式更名为「添尉」

关于变更Taralay系列中文名称的通知

Taralay是Gerflor洁弗乐品牌旗下展现创新设计的代表产品系列之一，进入中国市场已有20余年，获得了行业的认可和广大消费者的青睐，为教育、医疗、酒店、办公、公共建筑等诸多领域提供全面的个性化解决方案。

Taralay系列是多层复合地面材料，包括Taralay Impression、Taralay Initial和Taralay Emotion三个子系列。灵感源于自然的丰富色彩，给空间设计带来更多可能；环保理念贯穿匠心工艺，构筑舒适、健康的地面环境。

专业品质，初心相伴。在中国市场深耕多年，Taralay系列的中文名称“柏莱”也被行业和广大消费者所熟知，感谢大家一直以来对Gerflor洁弗乐品牌和Taralay系列的喜爱和支持！基于公司品牌整体战略规划和业务发展需要，即日起Taralay系列的中文名称“柏莱”正式更名为“添尉”，中国市场所有关于Taralay系列的对外文件和资料将逐步启用新的名称。

中文名称“添尉”与英文名称Taralay在发音更加接近，更贴近中国市场消费者的记忆习惯，亦有助于保持Taralay在品质和品牌形象的一致性。此次更名是洁弗乐品牌深化塑造的一次积极探索，也是Taralay添尉系列在中国市场的一次“焕新亮相”。

名称焕新，品质不变，优质的产品和服务是Gerflor洁弗乐始终不变的初心。更名之后，Taralay添尉系列将在保持原有产品优势的基础上不断创新和突破，Gerflor洁弗乐品牌也将在中国市场的开发和服务上不断升级完善，期待与您继续携手同行！